我校与英国伊钦公学合作开展英国 42 天交流项目，去年已经成功的举办了第一届，今年的交流项目又开始启动报名了。本次活动主要针对雅思班的同学，为他们提供良好的语言学习氛围。由于学生居住在当地寄宿家庭，并在英国度过圣诞节，这些都带给学生们非常特别的体验。如果想加入我们，请于 9 月 13 日 前填写好报名表，交至班主任处或发送到以下邮箱ve rna_shaw@126.com .详情可致电国际部肖老师（电话18925318182）。

Zhongshan SCNU

6-Week Study Programme 20 ^th November �C 30 ^th December

华师中山附中与英国伊钦公学六周交流课程（安排简述）

Saturday 20 ^th November �C 05.00 pick up from Heathrow airport. Brief tour of Southampton and transfer to Host Families at 09.00. Spend Saturday recovering from journey.

11月 20 日 （周六）早上 5 点抵达英国伦敦希斯罗机场。

南安普顿简单游后，上午 9 点去往寄宿家庭。周六休息。

Sunday 21 ^st �C Spend Day with Host Family.

21日，周六与寄宿家庭一起。

Monday 22 ^nd - Transfer to Itchen College at 09.30. Meeting with Kamil Aliss for a briefing and a tour of the College and the locality (Bitterne). Lunch at Itchen College at 12.00. Tour of City Centre. Meet with local Student Ambassadors at 16.00 and issue Timetables. Return to Host Families.

22日，周一 上午 9:30 到伊钦学院，与校长 Kamil Aliss 见面。 12:00 在伊钦学院吃午饭。午饭后，市中心游；下午 4 点与当地学生和大使见面，发放旅程时间安排表；之后回到寄宿家庭。

Tuesday 23 ^rd to Friday 26 ^th �C 08.30 arrive at College to start programme of English and sitting in on A levels.

周四 - 周五 8 ： :3 抵达伊钦学院 开始英语课程

Saturday 27 ^th -10.00 meet at Itchen College for an organised trip to City Centre. Return to Host Families at 17.00.

周六 10 点到伊钦学院集中到市中心参观。 17 点返回寄宿家庭

Sunday 28 ^th -09.00 meet at Itchen College for Cultural trip to Oxford . Return at 18.30 and return to Host Family for evening meal.

周日 9 点伊钦公学集中到牛津游览。 18:30 返回寄宿家庭吃晚餐

Monday 29 ^th November to Friday 3 ^rd December - 08.30 arrive at College to start programme of English and sitting in on A levels.

周一 ---- 周五 8:30 上课

Saturday 4 ^th December - 10.00 meet at Itchen College for a visit typical English villages. Return to Host Families at 16.00.

周六 10:00 参观英国小镇 16:00 返回

Sunday 5 ^th - 09.00 meet at Itchen College for an organised trip to London . Return to Host Families at 19.00.

周茹 9:00 参观伦敦 19:00 返回

Monday 6 ^th to Friday 10 ^th -08.30 arrive at College to start programme of English and sitting in on A levels.

周一 --- 周五 8:30 英语课程

Thursday 9 ^th December �CTheatre, to see “A Christmas carol” pantomime at the Nuffield. Cost £8.50 (Eight And Half Pound) per person. To be paid before the 9 ^th December) . Pick up from Itchen College at 18.00.

周四 观看戏剧（ 8.5 磅 ） 18:00 接回

Saturday 11 ^th Free time.

周六 自由时间

Sunday 12 ^th December - 10.00 meet at Itchen college for an organised trip to Winchester . Return to Host Families at 16.00.

周日 10:00 游览温彻斯特 16:00 返回

Monday 13 ^th to Friday 17 ^th - 08.30 arrive at College to start programme of English and sitting in on A levels.

周一 --- 周五 英语课程

Saturday 18 ^th �C Free time.

周六 自由时间

Sunday 19 ^th - 10.00 meet at Itchen college for an organised trip to Portsmouth �C Historic Ships etc. Return to Host Families at 16.00.

周日 10:00 游览朴茨茅斯 16:00 返回

Monday 20 ^th to Thursday 23 ^rd - 09.30 arrive at College to start programme of (local students on their Christmas holidays.)

周一 --- 周四英语课程

Friday 24 ^th �C Christmas Eve.

Saturday 25 ^th Christmas Day �C Spend the day with Host Family.

Sunday 26 ^th , Monday 27 ^th and Tuesday 28 ^th �C Public Holiday . Free time and time with Host Family.

圣诞节 在寄宿家庭过圣诞节

Wednesday 29 ^th - 10.30 meet at Itchen college for an organised final trip to Southampton City Centre. Return to Host Families at 16.00.

周三 10:30 南安普顿游览 16:00 返回

Thursday 30 ^th December �C Meet at Itchen College at 12.00 for return trip to Heathrow airport.

周四 飞机回程

The Host Families to provide a packed lunch for the Trips.

6 Weeks Exchange Studying Program 六星期交换学习项目

1.Transfer from and to Heathrow, UK 英国伦敦希思罗机场接送

2.10 �C 15 students with one (1) teacher from the same school in a group 每组由 1 名老师带领 10 － 15名学生

3.Day 1 �C Tour of Southampton . On the second day, to ensure that the students are familiar with the centre of Southampton and know their way from their accommodation to and from Itchen College 首天，南安普顿市游览，翌日让学生熟识住处及往返 Itchen College 路途

4.Stay in Home Stay, Southampton, UK 住宿于南安普顿市的英国人家庭

5.Breakfast & Evening Meals Provided by the Host Family every day of the week 住宿家庭每天供应早晚餐

6.Lunch will not be provided, except when on Cultural trips. Lunch in the college canteen will be about £3.00 除出外旅游，学生须自行购买午餐，学校食堂每顿午餐约 3 英镑

7. Six weeks of Intensive English �C 18 lessons per week. All teaching materials such as text books, work sheets etc will be provided by Itchen College 六周英语密集课程 － 每周 18 课 Itchen College 供应课本及作业

8. IT IS Probably Itchen College will provide each student with a free Bus Pass, which will give them free, unlimited travel in Southampton 学校很可能免费为每名学生，提供一张市内乘搭巴士的通行证 (To Be Confirmed within 2 working days)

9. Provide each student with a free SIM Card with an initial Top-UP of £10. The SIM Card will be set up to give Students relatively cheap calls to China 学校免费为每名学生，提供一张具 10 英镑面值的电话卡，让学生以低廉的费用，致电回中国。电话卡可充值. 充值�M用由学生支付.

10. Cultural trips to London, Oxford and Winchester and Portsmouth . 文化旅游 － 伦教丶牛津丶温彻斯特和朴次矛斯

11. Extra Lesson provided by partner schools after students return back to China学生回国後，友好学校为学生补课，以追回课程

12. Certificates will be awarded to each student who participates the program 学生在完成课程後，将获发得证书

13. Certificate will be awarded to the teacher who participates the Teaching Experience Exchange program老师可完成教学经验交流课程 ，将获发证书

14. Students can purchase accident and medical insurance to cover their stay in the UK . Approximately £30 �C 50 为在英国期间的保障，学生自行决定是否购买医保和意外保险－保费约 30 － 50 镑。

费用说明：

1. 英国校方收费 £2790.00 per student (Visa Application Fees & Air Ticket NOT included) 每名学生 £2790.00 英镑

2. 签证申请费及机票须学生由学校统一交付相关公司办理，具体费用需咨询后方可告知。

3. 本费用不包含由中山出发到香港机场的交通费用。

附件： 中国中山华附-英国伊钦公学六周交流项目 报名表